var xxleft = 0;
// chiamare il div contenitore xxframe
// e lo span xxscroller

function movescroller()
{			
    var xxscroll = document.getElementById("xxscroller");
    var xxframe = document.getElementById("xxframe");
    var el = document.getElementById("imCel0_03");    
			    			    			    
    if (xxleft + xxscroll.offsetWidth < 0) 
	    { xxleft = xxframe.offsetWidth; }
    else 
        { xxleft = xxleft - 1; }

    xxscroll.style.left = xxleft + "px";    
    setTimeout("movescroller()", 5);
}

var browserName=navigator.appName;
if (browserName == "Microsoft Internet Explorer")
   {
        window.onload=movescroller;
   }
else
   {
        if ( document.addEventListener )
            {
             document.addEventListener("DOMContentLoaded",movescroller,false);
            }
    }